群と郡の誤写について　管理人　2014/01/01 20:23

濱田さまへ
ご指摘、ありがとうございます。早速直しました。

実はこの「群と郡の誤写」が結構ありまして、他の部分でもまだあると思います。
他のものも含め、現在見直し作業をしておりますが、しばらく時間がかかると思います。

郡と群　濱田裕幸　2014/01/01 16:53

貴HPの
日本書紀 巻第五 崇神天皇紀
十年秋七月丙戌朔己酉、詔群卿曰、導民之本、在於教化也。今既禮神祇、災害皆耗。然遠荒人等、猶不受正朔。是未習王化耳。其選郡卿、・・・
の最後から２字目の「郡」ですが、
岩波古典文学大系本／1972年発行版p243では「群」になっています。
いかがでしょうか。
（貴HPの存在に感激し、感謝しています）

修正履歴　管理人　2013/10/31 15:13

日本書紀に誤写がありましたので、訂正しました。

朝廷→朝庭
※全体で11件。巻5の2ヶ所は「朝廷」で底本通りです。

黒と黑について　管理人　2013/06/22 22:30

確かに「紹煕本」では黒となっています。
ただ「汲古閣本」や「中華書局評点本」では黑となっています。

このサイトの三国志では「中華書局評点本」を底本としていますので、それに従っています。底本をなるべく正確に写すことにこだわっています。

句読点については、読みやすく便宜をはかるということで付けています。
底本を尊重して区切ってはいますが、必ずしもそのままではありません。

句読点について(2)　今村　哲也　2013/06/20 08:10

收租賦、有邸閣。國國有市、交易有無、使大倭監之
收租賦有邸閣國。國有市交易有無。使大倭監之
句読点の置き方に間違いがあります。

【 收租賦有邸閣國 】
　国には租税を納める邸閣 ( 屯倉 ) が有る

【 國有市交易有無 】
　国には様々なものを取引する市が有る

【 使大倭監之 】
　倭 ( ヤマト ) は大 ( 大人 ) に命じ之を監視す